-
1 конкурс
муж. competition, contest вне конкурса ≈ hors concours франц. большой конкурс ≈ large entry конкурс красоты ≈ beauty contest объявить конкурс ≈ to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)м. competition;
~ на лучшую пьесу competition for the best play;
быть принятым в университет по ~у be* admitted to the university by competitive examination;
замещать должность по ~у fill a post by open competition;
~ный competitive;
~ный экзамен competitive examination. -
2 конкурс красоты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > конкурс красоты
-
3 объявить конкурс
to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявить конкурс
-
4 объявлять конкурс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявлять конкурс
-
5 Miss America Pageant
конкурс "Мисс Америка"Конкурс красоты, который проводится ежегодно с 1921. Пятьдесят одна участница (от каждого штата и Пуэрто-Рико) подписывает контракт, в котором свидетельствует, что никогда не была замужем, не имела детей, вела высоконравственную личную жизнь и пр. Выявленное нарушение этих условий приводит к лишению титула, сопутствующих премий и выгодных контрактов. Конкурс транслируется телекомпанией Эн-би-си [ NBC] и собирает у экранов 1/3 общенациональной аудиторииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Miss America Pageant
-
6 beauty contest
-
7 beauty contest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beauty contest
-
8 beauty contest
конкурс красоты.* * *конкурс красоты. -
9 contest
-
10 spelldown
конкурс на лучшее правописание имя существительное:конкурс на лучшее правописание (spelldown, spelling-bee) -
11 spelling-bee
конкурс на лучшее правописание имя существительное: -
12 architectural competition
English-Russian big medical dictionary > architectural competition
-
13 bake-off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bake-off
-
14 competitive examination
Большой англо-русский и русско-английский словарь > competitive examination
-
15 beauty contest
"конкурс красоты": презентация предложений банками и фирмами, участвующими в тендере на получение, напр., мандата финансового советника. -
16 Concours
-
17 tender for investment projects
Англо-русский экономический словарь > tender for investment projects
-
18 talent competition
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > talent competition
-
19 talent contest
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > talent contest
-
20 talent show
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > talent show
См. также в других словарях:
Конкурс песни Евровидение 2010 — «Share The Moment (Лови момент)» Распределение на полуфиналы 7 февраля 2010 года Полуфиналы 1 й 25 мая 2010 года 2 й 27 мая 2010 года Финал … Википедия
Конкурс песни Евровидение 2011 — «Feel Your Heart Beat (Почувствуй биение своего сердца!)» Распределение на полуфиналы 17 января 2011 года Полуфиналы 1 й 10 мая 2011 года 2 й … Википедия
Конкурс песни Евровидение 2009 — Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года … Википедия
Конкурс песни Евровидение-2009 — Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
Конкурс песни «Евровидение 2009» — Конкурс песни Евровидение 2009 Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
Конкурс песни «Евровидение-2009» — Конкурс песни Евровидение 2009 Распределение на полуфиналы 30 января 2009 года Полуфиналы 1 й 12 мая 2009 года 2 й 14 мая 2009 года Финал 16 мая 2009 г … Википедия
КОНКУРС — (лат., этимол. см. слово конкуренция). 1) соискательство нескольких лиц, для получения награды, премии. 2) временное заведывание делами несостоятельного должника. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
конкурс — а, м. concours m. <, лат. concursus. 1. юр. Собрание заимодавцев и их решение о делах несостоятельного должника. Сл. 18. Ежели кто <из кредиторов> .. положенный срок упустил, однако во время продолжающегося еще конкурса от том в Комерц… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Конкурс песни Евровидение 1968 — Конкурс песни Евровидение 1968 … Википедия
Конкурс песни Евровидение 1956 — Конкурс песни Евровидение 1956 … Википедия
Конкурс песни Евровидение 1957 — Конкурс песни Евровидение 1957 … Википедия
